Toponymie des lieux de pêche
artisanale maritime du littoral guinéen
savoir traditionnel des pêcheurs
Axes et directions |
|||
secteur |
Références toponymiques |
dénominations |
Traductions littérales |
| Ile Roum | Mangué sa rafanku | Mangué couché sur rafanku | |
| Roum sa rafanku | Roum kouché sur rafanku | ||
| Mangué sa sanfil | Mangué couché sur (sanfil) = poto sans fil | ||
| Mangué sa koya | Mangué couché sur koya | ||
| Mangué guéty | |||
| Mangué sa tontoya | Mangué couché sur tontoya | ||
| Roum sa kalé yiré | Roum couché sur le lieu des (kalé) = se réfère à une plante | ||
| Wala fongbon | Wala ouvert | ||
| Wala balanyi | Wala fermé | ||
| Kolia dokhè | Kolia assis | ||
| Khulima | Sur la queue | ||
| Toualène | |||
Environnement |
|||
secteur |
Références toponymiques |
dénominations |
Traductions littérales |
| Iles de loos | |||
| Fotoba | Débarcadères et espaces aquatiques | Boom baadè gbé | grand bord de mer de Boom |
| Fotoba baama | sur la mer de fotoba | ||
| Tamara baama | sur la mer de tamara | ||
| Taa khuré | la rizière du village | ||
| Baki khuré | la rizière de l'embarquement | ||
| Ile kassa | Issaya mèrè | Rizière de chez Issa | |
| Kitakhi baadè | Bord de mer de kitakhi | ||
| Tanènè baadè | Bord de mer du nouveau village | ||
| Cité baadè | Bord de mer de la cité | ||
| Kassa mèrè | Rizière de kassa | ||
| Koromanya mèrèyèré | Rizière de chez koroma | ||
| Mangué baadè | Bord de mer de (mangué) = roi | ||
| Soro baadè | Bord de mer de soro | ||
| Bonti gbé | Grande mare d'eau | ||
| Ile Fotoba | Nature du fond | Menyidi | Petit sable |
| Fanyé gbé | Gros rocher | ||
| Sibola guèmè | Rocherv des huitres | ||
| Menyidi forè | Petit sable noir | ||
| Iles Kassa | Fanyé manga khunyi | Rocher de la tête du chef | |
| Guèmè sèbèghi | Rocher taillé | ||
| Menyi yiré | Lieu de sable | ||
| Fanyé guéya | Rocher montagneux | ||
| Guèmè gbéli | Rocher rouge | ||
| Menyi gbéli | Sable rouge | ||
| Guèmè fikhè baama | Sur la mer du rocher blanc | ||
| Benkima | Sur le banc de sable | ||
| Végétal | Tugi keren | Un palmier | |
| Kondé bounyi | Sous le fromager | ||
| Kiri bounyi | Sous le baobab | ||
| Coco keren | Un cocotier | ||
| Ile Fotoba | Boom mokéyiré | Lieu de moké de boom | |
| Nord de Conakry | Nature du fond | Boradabon | Bras de mer vaseux |
| Benki gbé | Grand banc de sable | ||
| Wonsi wonsima | Sur les coquillages | ||
| Guèmè gbé khambi | Derière le grand rocher | ||
| Guèmè gbéma | Sur le grand rocher | ||
| Sud de Conakry | Nature du fond | Douane benki | Banc de sable de la douane |
| Bras de mer | Sangbon dabonyi | Bras de mer de sangbon | |
| Fofia dabonyi | Bras de mer de ( fofia) = papayé | ||
| Khunyira dabonyi | Bras de mer de la tête | ||
| Plante et espace aqautique | Kalé baama | Sur la mer de ( kalé) = se réfère à une plante | |
| Kalé latara | Kalé peu profond | ||
| poisson | yèkhèfourou | Poisson mature | |